Registro da década de 1980 pertence ao acervo do Museu da Imagem e do Som de Goiás e faz parte do projeto Cultura em Casa

O Governo de Goiás, por meio da Secretaria de Estado de Cultura (Secult), traz na programação do projeto Cultura em Casa desta terça-feira (19/01), no canal da pasta no YouTube, entrevista com o contista e romancista goiano Bernardo Élis. Em entrevista concedida à TV Brasil Central, o autor fala sobre a adaptação para o cinema, em 1981, de seus contos “A índia” e "Ontem Como Hoje Como Amanhã Como Depois".

A junção desses textos originou o filme "Índia – A Filha do Sol", primeiro filme dirigido por Fábio Barreto e que foi selecionado para a Quinzena dos Realizadores, no Festival de Cannes de 1982. O longa também recebeu menção Honrosa e o premiação no Festival de Havana de 1982.

Em entrevista à jornalista Fádua El Kadi, Bernardo Élis comenta a importância do cinema enquanto ferramenta de divulgação da literatura. “Um veículo fabuloso. Então é uma oportunidade de escritores goianos mostrarem suas obras e fazer chegar aos lugares mais afastados do Brasil e do mundo todo”, diz.

Questionado sobre sua opinião quanto à adaptação e fidelidade dos textos para o cinema, Bernardo Élis pontua que, dentro da compreensão de que as formas de enxergar a narrativa pelo escritor e pelo cineasta são diferentes, o filme respeitou o fundamental.  “O filme está sendo sim fiel à minha obra”, confirmou.  

Para o secretário de Estado de Cultura, Adriano Baldy, disponibilizar na internet mais este conteúdo do acervo do Museu da Imagem e do Som de Goiás (MIS), “não só rememora a importância de Bernardo Élis para a cultura goiana, como desperta interesse do público mais jovem” pela obra do escritor.

A série de documentários com acervos do MIS-GO vai ao ar toda semana, às terças-feiras, pelo canal “Secult Goiás” no YouTube. O público é avisado pelas redes sociais da pasta e do museu sempre que um novo episódio vai ao ar.

O escritor: vida e obra

Bernardo Élis Fleury de Campos Curado é natural de Corumbá de Goiás, onde nasceu em uma fazenda em 1915 e viveu até os 12 anos, tendo se mudado para Goiânia e depois retornado à cidade natal ao longo da vida. Filho de comerciante e poeta, o escritor pertencia à classe média e narrava em seus contos as lendas do povo goiano e a beleza do Cerrado. Faleceu em 30 de novembro de 1997, em Goiânia.  

“O Tronco” (1956) foi mais um texto de Bernardo Élis adaptado para o cinema. O livro é tido como uma das obras mais importantes do autor e é considerada pelos críticos como o início da maturidade estilística do escritor.

Bernardo Élis foi o primeiro escritor goiano a ocupar a cadeira número um da Academia Brasileira de Letras, em 1975, tendo vencido por um voto a disputa com o ex-presidente Juscelino Kubitschek e sucedido Ivan Lins.

Bernardo Élis foi advogado, professor, escrivão de delegacia de polícia e duas vezes prefeito de Goiânia.

Bernardo Élis recebeu diversos prêmios literários, dentre eles: Prêmio José Lins do Rego (1965) e Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro (1966), pelo livro de contos Veranico de janeiro; Prêmio Afonso Arinos, da Academia Brasileira de Letras, por Caminhos e descaminhos; Prêmio Sesquicentenário da Independência, pelo estudo Marechal Xavier Curado, criador do Exército Nacional (1972). Em 1987 recebeu o Prêmio da Fundação Cultural de Brasília, pelo conjunto de obras, e a medalha do Instituto de Artes e Cultura de Brasília.